13 de noviembre de 2026 • Bob van Soest • 13 min read

Impétigo y natación: ¿cuándo puede volver tu hijo al agua? [2026]

Impétigo y natación: cuánto tiempo debe esperar tu hijo antes de volver a la piscina, por qué las recomendaciones varían entre 24 y 48 horas y cómo retomar las clases.
Impétigo y natación: ¿cuándo puede volver tu hijo al agua? [2026]

En resumen

  • Un niño con impétigo no debe nadar mientras las lesiones sigan húmedas: el agua ablanda las costras y el contacto con la piel facilita el contagio.
  • Con tratamiento, tu hijo suele dejar de ser contagioso 48 horas después de la primera aplicación de crema o dosis de antibiótico; sin tratamiento, tarda entre 7 y 21 días.
  • Las recomendaciones varían: 24 horas según el Royal Children's Hospital y los pediatras estadounidenses, frente a 48 horas según el NHS y la Cleveland Clinic. En la piscina se opta por la pauta más estricta.
  • Usar una toalla propia, mantener las uñas cortas y no tocar las costras ayuda más que añadir cloro.
  • Avisa a la escuela de natación y pregunta dónde retomará tu hijo las clases. Rara vez se pierde un nivel por faltar una semana.

Un niño con impétigo no debe ir a la piscina mientras las lesiones sigan húmedas. El contagio se produce principalmente por contacto: de piel a piel, al compartir toallas o cuando el agua ablanda y desprende las costras.

El tiempo de espera depende del tratamiento y de las normas de la escuela de natación. Calcula 48 horas desde la primera aplicación de crema o la primera dosis de antibiótico y, en la mayoría de los casos, unos días más hasta que las lesiones estén secas y se puedan cubrir.

Impétigo y natación: lo que debes saber

Lo importante es si tu hijo tiene lesiones húmedas que puedan entrar en contacto con otros niños, toallas o bañadores. Cuando el tratamiento empieza a hacer efecto y se forman costras, normalmente puede volver a clase.

Las recomendaciones varían. Algunas pautas indican esperar 24 horas desde el inicio del tratamiento, mientras que otras hablan de 48 horas. Para una piscina, la opción más prudente es seguir la pauta más estricta, y la mayoría de las escuelas también lo hacen.

Qué es exactamente el impétigo

El impétigo está causado por bacterias: el estafilococo, el estreptococo del grupo A o ambos. Comienza con pequeñas ampollas o manchas rojas que se rompen rápidamente y dejan una costra húmeda de color amarillo parduzco. Las costras tienen el aspecto de miel seca sobre la piel, de ahí su nombre. Suelen aparecer alrededor de la nariz y la boca, aunque también pueden salir en las manos, los brazos o las piernas. En la mayoría de los niños se cura sin dejar cicatriz.

La bacteria necesita una zona de piel dañada para entrar. Basta con una rozadura, una picadura de mosquito que se haya abierto al rascarla o una zona con eccema. Esto también explica por qué el impétigo aparece con más frecuencia en verano, cuando los niños juegan más al aire libre y se caen más.

Por qué los niños pequeños se contagian con más frecuencia

La infección es más frecuente en niños de entre 2 y 5 años, por una razón práctica: pasan mucho tiempo juntos y lo tocan todo. La bacteria se transmite sobre todo por contacto directo entre pieles, y se propaga rápidamente en una familia o en un grupo de niños. Las primeras lesiones aparecen unos diez días después del contagio, por lo que, cuando las ves, a menudo ya ha habido contacto con otras personas.

Por qué las normas son más estrictas en la piscina que en el aula

En el colegio o la guardería, un niño con impétigo normalmente puede volver en cuanto ha comenzado el tratamiento y las lesiones están cubiertas. En la piscina hay otros factores. El contacto con la piel es difícil de evitar, las toallas y los bañadores están unos junto a otros y el agua ablanda las costras, haciendo que las lesiones vuelvan a supurar. Por eso, la Cleveland Clinic de Estados Unidos menciona expresamente las piscinas y los jacuzzis como lugares que deben evitarse mientras la infección no esté tratada. Por su parte, el Royal Children's Hospital de Australia indica que la bacteria puede sobrevivir y propagarse en el agua de la piscina.

Niños sentados en el borde de la piscina junto a su profesor de natación, uno de ellos tiene una pequeña lesión cubierta en el brazo

Swimmigo · App de natación

Gratis para padres

Sigue el progreso de tu hijo, controla los costes y avisa las ausencias en la app.

Descarga la appDisponible en teléfono y tablet

¿Cuándo puede volver tu hijo al agua?

Las siguientes recomendaciones proceden de servicios nacionales de salud, un hospital infantil y una asociación profesional de pediatras. Difieren en un punto: cuántas horas deben pasar desde el inicio del tratamiento antes de que tu hijo pueda volver.

La pauta de 24 horas

El Royal Children's Hospital de Melbourne recomienda esperar 24 horas: un niño puede nadar cuando lleva un día tomando antibióticos. Los CDC, el organismo de salud estadounidense, dicen algo parecido sobre la vuelta al colegio o la guardería: puede regresar una vez iniciado el tratamiento, siempre que todas las lesiones visibles estén cubiertas. En el colegio esto es viable, ya que es fácil mantener una lesión cubierta con una tirita o un vendaje.

La pauta de 48 horas

El NHS, el servicio de salud británico, y la Cleveland Clinic recomiendan esperar 48 horas. Según el NHS, el impétigo deja de ser contagioso 48 horas después de empezar a usar la crema o tomar antibióticos. Sin tratamiento, las lesiones tardan entre 7 y 21 días en secarse y formar costras, y tu hijo puede contagiar durante todo ese tiempo. Esa ya es una buena razón para no retrasar el tratamiento.

Lo que el cloro puede y no puede resolver

El cloro y el bromo eliminan la mayoría de las bacterias en una piscina bien mantenida en pocos minutos, pero no de inmediato. Durante ese tiempo, hay una persona en el agua con una lesión contagiosa. Además, la mayor parte del contacto no ocurre en el agua, sino alrededor: en el borde de la piscina, en el vestuario, en las duchas o con una toalla colgada junto a otra.

El agua también ablanda las costras, algo que conviene evitar con el impétigo: las lesiones vuelven a supurar y la bacteria queda libre. Por esa misma razón, durante el tratamiento se ablandan las costras con cuidado y se retiran con un paño limpio. En una piscina con otros niños, ese mismo efecto resulta menos conveniente.

Organismo Vuelta al colegio o la guardería Natación
NHS, Reino Unido Deja de ser contagioso 48 horas después de empezar con la crema o los antibióticos No se pronuncia sobre la natación; indica que el impétigo deja de ser contagioso tras 48 horas de tratamiento
CDC, Estados Unidos Puede volver al comenzar el tratamiento, con todas las lesiones visibles cubiertas No se pronuncia sobre la natación; permite volver al colegio al comenzar el tratamiento, con las lesiones cubiertas
Cleveland Clinic Permanecer en casa hasta 48 horas después de comenzar los antibióticos Evitar piscinas y jacuzzis mientras la infección no esté tratada
Royal Children's Hospital, Melbourne Puede volver 24 horas después de comenzar los antibióticos, con las lesiones cubiertas Puede nadar 24 horas después de comenzar el tratamiento, pero no sin tratamiento
American Academy of Pediatrics Evitar el contacto cercano con otros niños hasta que desaparezca la erupción o mejore tras dos días de antibióticos No se pronuncia sobre la natación; recomienda evitar el contacto cercano hasta que desaparezca la erupción o mejore tras dos días

Lo que falta en la tabla es una norma definitiva sobre las piscinas, y es que no existe. Cada escuela establece la suya. Una regla práctica es esperar 48 horas desde el inicio del tratamiento y comprobar después si las lesiones están secas. Si siguen húmedas, espera unos días más. Tu hijo no perderá su nivel por ello y se evitará que medio grupo tenga que quedarse en casa.

Cómo evitar que se extienda en casa

El tratamiento hace la mayor parte del trabajo, pero los cuidados en casa durante los dos primeros días influyen en la aparición de nuevas lesiones. Algunas medidas ayudan más de lo que imaginas.

Ablandar las costras sin arrancarlas

Las costras no son suciedad que haya que quitar. Son una señal de que la piel está curándose, y arrancarlas empeora la situación: la bacteria queda libre y la infección puede pasar a otra zona de la piel. Lo que sí puedes hacer es ablandar la lesión durante el baño y retirar con cuidado las costras sueltas con un paño limpio y desechable. Mantener las uñas cortas también ayuda, porque los niños suelen rascarse sin darse cuenta, sobre todo si tienen picor.

Toallas, manoplas y ropa de cama

La bacteria sobrevive mucho tiempo en superficies secas, desde semanas hasta meses. Por eso, lava por separado cada toalla que use tu hijo, así como la manopla de baño y la almohada donde apoya la cabeza. Lávalas a alta temperatura. No compartáis toallas en casa y pide a tu hijo que lleve su propia toalla a la piscina, también más adelante, cuando las lesiones hayan desaparecido. Es una costumbre que ayuda a prevenir más cosas, además del impétigo.

Cuándo acudir al médico

Para la mayoría de los niños basta con acudir a la farmacia, donde pueden facilitar los mismos tratamientos que un médico: crema de peróxido de hidrógeno para lesiones leves, o una pomada antibiótica o comprimidos si son más extensas o persistentes. Acude al médico si tu hijo tiene menos de un año, tiene el sistema inmunitario debilitado o las lesiones empeoran a pesar del tratamiento. Completa siempre el tratamiento, aunque la piel ya tenga buen aspecto después de dos días.

La vuelta a las clases de natación

Qué comunicar antes a la escuela de natación

Avisa a la escuela de natación del impétigo, aunque tu hijo no vaya a asistir esa semana. Las escuelas trabajan con grupos y horarios establecidos, y el profesor preferirá valorar si las lesiones están suficientemente curadas antes de descubrirlas al borde de la piscina. Pregunta también qué necesita la escuela para permitir que tu hijo vuelva. Normalmente basta con un mensaje tuyo, sin certificado médico.

Cuánto nivel se pierde realmente en dos semanas

Casi nada. Las habilidades de natación suelen perderse poco a poco, sobre todo en niños que ya llevan tiempo practicando. Después de dos semanas, lo más habitual es notar cierta inseguridad en el primer salto o al sumergir la cabeza por primera vez. La técnica y la musculatura siguen ahí. Lo que sí importa es que tu hijo retome las clases donde las dejó, no al principio del grupo.

La primera clase después de volver

Llega un poco antes para tener tiempo de hablar con el profesor. Si aún hay alguna lesión visible, cúbrela con un vendaje o una tirita impermeable que se mantenga en su sitio. Lleva una toalla propia y ten en cuenta que, si tu hijo está cansado o callado durante la primera clase, es normal después de una semana enfermo. A menudo, en la segunda clase todo vuelve a ser como antes.

Para escuelas de natación: normas que dan tranquilidad a las familias

Qué incluir en las normas de la escuela

Dos frases bastan. No se puede asistir a clase con lesiones húmedas o una infección cutánea contagiosa, y se puede volver cuando hayan transcurrido 48 horas de tratamiento y las lesiones estén secas. Añade el motivo: el agua y las toallas, no un rechazo al niño. Los padres que conocen la razón tienen más facilidad para avisar que quienes solo leen una prohibición.

Informar a las familias sin generar alarma

Comunica la norma una vez a todas las familias, por ejemplo en el boletín o durante la inscripción, y no caso por caso en el chat del grupo. No menciones nunca nombres ni grupos. Basta con una breve explicación de la norma y su motivo, que también puedes facilitar en el idioma de los padres. La inquietud suele aparecer cuando las personas creen que se les está ocultando algo.

Material, vestuarios y toallas

Los flotadores, manguitos y gafas que hayan estado en contacto con la piel deben limpiarse después de la clase. Anima a las familias a llevar una toalla propia y evita que las toallas se dejen en un banco compartido. No hace falta aplicar un tratamiento adicional al agua: en una piscina bien mantenida, con niveles adecuados de cloro y pH, esta bacteria no se propaga fácilmente.

Cómo ayuda Swimmigo cuando se pierde una semana de clase

Una semana de enfermedad puede hacer que sea difícil seguir el progreso: ¿qué ejercicio estaba haciendo tu hijo, qué anotó el profesor y dónde retomará la semana siguiente? La aplicación Swimmigo recoge esa información para cada alumno, desde la primera adaptación al agua hasta la última brazada.

  • Los padres pueden ver qué habilidades domina ya su hijo y cuáles está aprendiendo, sin tener que observarlo desde el borde de la piscina.
  • Se puede avisar de una ausencia en la aplicación, para que el profesor sepa de inmediato quién no asistirá y pueda organizar el grupo.
  • Los mensajes tienen confirmación de lectura y están disponibles en neerlandés, inglés, alemán, francés o español.
  • Los certificados y diplomas quedan guardados, de modo que una clase perdida o una mudanza no borran el historial.

La aplicación es gratuita para las familias. Los profesores y las escuelas de natación pueden usar una demostración gratuita y después contratar una suscripción Solo o School, con todos los alumnos y niveles incluidos. Las escuelas ven de un vistazo el progreso de cada grupo y quién falta esa semana.

El impétigo es molesto, pero rara vez es complicado. La bacteria se beneficia del contacto con la piel, el calor y los objetos compartidos, por lo que pasar unos días fuera del agua es la forma más sencilla de evitar que se contagie todo el grupo. Trata y cubre las lesiones, espera a que las costras estén secas y avisa a la escuela.

Puedes leer más sobre enfermedades contagiosas y clases de natación en varicela y clases de natación y en calidad del agua e higiene en la piscina. Las familias pueden consultar todos los niveles en la página de niveles, y las escuelas pueden ver en la página para instructores cómo se reúnen la planificación, el seguimiento y la comunicación en una sola aplicación.

Swimmigo · App de natación

Gratis para padres

Sigue el progreso de tu hijo, controla los costes y avisa las ausencias en la app.

Descarga la appDisponible en teléfono y tablet

Fuentes

Bob van Soest

Bob van Soest

Como experto en la explotación de instalaciones deportivas (como piscinas) y desarrollador de, entre otras, Swimmigo.com, me comprometo apasionadamente a hacer que las clases de natación sean más sencillas, divertidas y esclarecedoras para los padres, los instructores de natación y todos los que quieran aprender a nadar.

Preguntas frecuentes

General

No, mientras las lesiones sigan húmedas. Calcula 48 horas desde el inicio de la crema o los antibióticos y espera hasta que las lesiones se hayan secado. Pregunta en tu escuela de natación qué norma aplica, ya que cada escuela establece la suya.

Con tratamiento, normalmente hasta 48 horas después de la primera aplicación de crema o dosis de antibiótico. Sin tratamiento, las lesiones pueden tardar entre 7 y 21 días en secarse y dejar de ser contagiosas.

El contagio se produce principalmente por contacto con la piel y a través de toallas, ropa o ropa de cama. En agua clorada y bien mantenida, las bacterias mueren rápidamente, pero el contacto sigue siendo posible en el borde de la piscina, en el vestuario y a través de objetos compartidos.

Una crema con peróxido de hidrógeno o una pomada antibiótica o comprimidos, indicados por un farmacéutico o un médico. Completa el tratamiento y mantén las uñas cortas para que tu hijo no se abra las lesiones al rascarse.

Padres

Explícale que primero tienen que secarse las lesiones y que el agua puede hacer que vuelvan a supurar. Acordad un día para volver a nadar, así le resultará más fácil esperar.

Cuando ya no sale líquido y se ha formado una costra. No toques las lesiones con las manos desnudas para comprobarlo; obsérvalas bien y lávate las manos después.

Cancela la clase y pregunta si la escuela ofrece clases de recuperación. Muchas escuelas reajustan el horario cuando se pierde una semana y, con el seguimiento de cada habilidad, puedes ver enseguida dónde retomará tu hijo.

Escuelas de Natación

Si las lesiones están húmedas, es mejor que no participe, ni siquiera con una tirita: el agua puede hacer que vuelvan a supurar y que el vendaje se desprenda. Pide a los padres que esperen hasta que hayan transcurrido 48 horas de tratamiento y se hayan formado costras.

No, una piscina bien mantenida, con niveles adecuados de cloro y pH, no requiere medidas adicionales. Limpia los flotadores, manguitos y gafas que hayan estado en contacto con la piel y evita que las toallas se dejen en un banco compartido.

Incluye la norma en dos frases dentro del reglamento, junto con el motivo: no se puede asistir a clase con lesiones húmedas y se puede volver cuando hayan transcurrido 48 horas de tratamiento y las lesiones estén secas. Así las familias saben qué esperar antes de reservar.

Discover Swimmigo

The all-in-one app for swimming lesson progress. For parents, swim schools, and adult swimmers.