Verruesaquatiqueschezlesenfants:votreenfantpeut-ilencorealleràlanatation?[2026]

Qu'est-ce que les verrues aquatiques et comment les reconnaître ?

Les verrues aquatiques, également appelées molluscum contagiosum en consultation, sont de petites bosses sur la peau causées par un virus. Elles apparaissent surtout chez les enfants et sont contagieuses, mais pas dangereuses. La Société Néerlandaise de Dermatologie et Vénéréologie les décrit comme une affection bénigne qui disparaît généralement d'elle-même.

Comment reconnaître les verrues aquatiques

Les bosses sont rondes et lisses, avec un aspect brillant, allant du blanc nacré à la couleur de la peau. Elles présentent souvent un petit creux au centre. Elles mesurent généralement de 1 à 6 millimètres et se trouvent principalement sur le tronc, le cou, les aisselles et derrière les genoux. Elles peuvent démanger, mais ne font généralement pas mal, écrit l'American Academy of Pediatrics AAP sur HealthyChildren.org.

Vous doutez qu'il s'agisse vraiment de verrues aquatiques ? Un médecin généraliste peut généralement les identifier en un coup d'œil. Parfois, le médecin congèle une bosse pour rendre visible le creux au sommet, caractéristique d'une verrue aquatique.

Le nom est à moitié vrai

Le virus s'appelle officiellement molluscum contagiosum et appartient à la famille des poxvirus. Les verrues aquatiques ne sont donc pas causées par la piscine elle-même. Le nom vient du fait que le virus se propage plus facilement dans des environnements humides : les enfants qui nagent ou prennent un bain ensemble se contaminent rapidement. En anglais, on les appelle molluscum contagiosum, en Australie on parle de water warts.

Qui en attrape et combien de temps ça dure ?

Ce sont surtout les enfants âgés de plus d'un an et de moins de 10 ans qui attrapent des verrues aquatiques. Après la contamination, il faut de 2 semaines à 6 mois pour que les bosses apparaissent. Important à savoir : les verrues ne sont pas un signe de mauvaise hygiène. Tout enfant peut en avoir, et la plupart des adultes sont immunisés car ils ont déjà rencontré le virus dans leur enfance.

Les verrues disparaissent d'elles-mêmes. Une source mentionne 6 à 12 mois, une autre 6 à 18 mois. Chez les enfants, environ la moitié disparaît en 12 mois et deux tiers en 18 mois, rapporte DermNet.

Mon enfant peut-il aller à la natation avec des verrues aquatiques ?

C'est la question que les parents posent le plus souvent, et la réponse est courte : oui. Selon la directive du Nederlands Huisartsen Genootschap, un enfant avec des verrues aquatiques n'a pas besoin de rester à la maison ni de manquer l'école ou la piscine.

La réponse courte : oui

Le Royal Children's Hospital de Melbourne l'indique clairement dans sa brochure pour les parents : votre enfant peut aller à la natation avec du molluscum, à condition que les verrues soient recouvertes d'un pansement étanche. Le service de santé britannique NHS conseille également de poursuivre les activités normales ; la probabilité de transmettre le virus lors des activités quotidiennes est faible.

Que disent les directives néerlandaises ?

Le site des médecins généralistes Thuisarts donne une règle pratique : recouvrez les verrues ouvertes avant la baignade avec un pansement étanche. En général, aucun traitement n'est nécessaire et vous pouvez attendre que les verrues disparaissent d'elles-mêmes.

Les mêmes règles dans le monde entier

Aux Pays-Bas, en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Royaume-Uni et aux États-Unis : le même conseil s'applique partout. Les enfants continuent d'aller à l'école et à la natation, les verrues ouvertes sont recouvertes et les serviettes ne sont pas partagées. Comme Swimmigo est disponible en cinq langues, les parents du monde entier reçoivent les mêmes explications et peuvent suivre les progrès de leur enfant.

Quand garder son enfant à la maison ?

Il y a des exceptions. Consultez un médecin si la peau autour des verrues devient douloureuse, enflée ou rouge, si des croûtes jaunes apparaissent, ou si les verrues sont autour des yeux ou dans la région génitale. En cas d'immunodépression, par exemple à cause de médicaments ou d'une maladie, il est également conseillé de consulter. Et un enfant avec de la fièvre ou une autre infection contagieuse reste à la maison, comme pour toute leçon de natation.

Comment les verrues aquatiques se propagent-elles ?

Pour éviter la propagation, il est utile de savoir comment le virus se transmet. La réponse est simple : par contact cutané et par les objets.

Contact direct de la peau et grattage

Le virus se transmet de peau à peau, par exemple lors du jeu ou du sport. Le grattage est particulièrement risqué : il transporte le virus vers une autre zone du corps de l'enfant, et les bosses apparaissent souvent en ligne le long d'une égratignure.

Objets partagés

Les serviettes, gants de toilette, vêtements, jouets de bain et flotteurs peuvent transmettre le virus. C'est pourquoi il est important de ne pas partager les serviettes, de ne pas prendre de bain ensemble et de laver et sécher les jouets de bain après usage.

L'eau de la piscine joue-t-elle un rôle ?

Le virus survit dans les environnements humides, et nager ou prendre un bain ensemble augmente le risque de transmission. Les experts divergent légèrement sur le rôle de l'eau elle-même : certains affirment que le virus peut survivre dans l'eau chaude et se propager via l'eau de bain ou de piscine, d'autres insistent sur le fait que ce sont surtout les objets partagés qui sont responsables. En pratique, cela ne change pas grand-chose, car les mesures sont les mêmes : recouvrir, serviette personnelle, ne rien partager.

Comment éviter la propagation dans et autour de la piscine

Les règles sont simples et peu contraignantes. Passez-les en revue avec votre enfant pour que la natation reste agréable pour tous.

Recouvrir les verrues ouvertes

Un pansement étanche sur les verrues ouvertes est la mesure clé. Jetez les pansements usagés à la maison, pas à la piscine. Si les verrues sont encore fermées, il n'est pas toujours nécessaire de les recouvrir, mais cela ne fait pas de mal.

Serviette personnelle, toujours

Chaque nageur utilise sa propre serviette, qui est lavée après usage. L'important est que personne d'autre ne s'essuie la peau avec. Cela vaut aussi pour les flotteurs et brassards : mieux vaut ne pas les partager, ou bien les nettoyer soigneusement entre deux usages.

Douche et séchage dans le bon ordre

Thuisarts conseille de sécher en dernier la peau avec des verrues ouvertes, afin que la serviette soit d'abord utilisée sur les zones propres. Lavez-vous ensuite les mains, surtout si vous avez touché les verrues.

À la maison : bains et jouets de bain

Les verrues sont-elles ouvertes ? Ne laissez pas votre enfant partager un bain avec ses frères et sœurs. Lavez les jouets de bain et laissez-les bien sécher, car le virus survit dans l'eau chaude. Les vêtements, gants de toilette et linge de lit ne doivent pas être partagés tant que les verrues sont présentes.

Traitement : faut-il faire enlever les verrues ?

La tentation est grande de faire enlever les bosses, surtout si elles persistent longtemps. Mais ce n'est généralement pas nécessaire, et parfois cela peut aggraver la situation.

La patience est le meilleur traitement

Chez la plupart des enfants, les verrues aquatiques disparaissent d'elles-mêmes en 6 à 12 mois. Les verrues deviennent alors rouges et enflammées avant de s'ouvrir. Cela peut paraître désagréable, mais c'est le signe que le corps élimine le virus. Une compresse chaude peut soulager les bosses douloureuses, conseille l'American Academy of Pediatrics AAP.

Traiter peut faire plus de mal que de bien

Congeler, brûler ou gratter est douloureux pour les jeunes enfants et peut laisser des cicatrices ou provoquer de nouvelles verrues. Il n'existe aucun traitement qui tue complètement le virus, affirment les dermatologues. Le temps et la patience fonctionnent généralement mieux que les méthodes agressives.

Quand consulter un médecin

Consultez un médecin si les verrues sont autour des yeux ou dans la région génitale, si la peau environnante s'infecte, si votre enfant a un système immunitaire affaibli, ou si les verrues ne disparaissent pas après 18 mois. En cas de doute sur le diagnostic, un contrôle est rassurant.

La natation continue : comment suivre les progrès

Comme votre enfant peut continuer à nager, la routine des cours ne change pas. Les verrues ne font pas mal, ne gênent pas l'apprentissage, et l'instructeur n'a rien de spécial à faire.

Suivez ce qui se passe en cours

Pour les problèmes de santé qui durent plusieurs semaines, il est rassurant de voir que votre enfant progresse quand même. Avec une application gratuite comme Swimmigo pour les parents, vous voyez les compétences maîtrisées par votre enfant à chaque niveau, du rouge à l'or, et pouvez suivre les sept niveaux et 86 compétences. Comme l'application fonctionne en cinq langues, les grands-parents ou un autre aidant peuvent aussi suivre. Pour les moniteurs de natation, le groupe continue normalement : pas d'exclusion, mais des règles claires d'hygiène.

Conclusion

Les verrues aquatiques sont désagréables à voir, mais inoffensives et temporaires. Votre enfant peut continuer à nager : recouvrez les verrues ouvertes avec un pansement étanche, ne partagez pas les serviettes et lavez-vous les mains. Les mêmes règles s'appliquent dans le monde entier, et après 6 à 12 mois, elles disparaissent généralement. Suivez les progrès en attendant, aucune leçon de natation n'est perdue.

Sources

• Thuisarts.nl (NHG) : Verrues aquatiques : causes et conseils, consulté en août 2026
• Thuisarts.nl (NHG) : Mon enfant a des verrues aquatiques, que puis-je faire ?, consulté en août 2026
• NVDV : Molluscum contagiosum (verrues en forme de chapeau, verrues aquatiques), publié en juin 2026
• NHS : Molluscum contagiosum, évalué en mai 2026
• Royal Children's Hospital Melbourne : Molluscum, évalué en septembre 2025
• DermNet : Molluscum contagiosum, révisé en août 2021
• AAP HealthyChildren.org : Molluscum Contagiosum chez les enfants, consulté en août 2026