6 octobre 2026 • Bob van Soest • 15 min read

Plan d'urgence pour votre école de natation: qui fait quoi en cas d'incident?

Comment établir un plan d'urgence pour votre école de natation que votre équipe connaisse vraiment: répartition des rôles, moyens de sauvetage, entraînements et ce que vous consignez immédiatement après un incident. [2026]
Plan d'urgence pour votre école de natation: qui fait quoi en cas d'incident?

En bref

  • Un plan d'urgence, c'est une page A4 par situation de bassin avec des noms, pas un dossier que personne ne lit
  • Depuis l'Omgevingswet, l'administration demande une analyse des risques, un plan de gestion et un registre où l'on note les accidents
  • La chaîne internationale de sauvetage comprend cinq étapes: prévenir, reconnaître, fournir un moyen flottant, sortir de l'eau et administrer des soins
  • La Croix-Rouge recommande, en cas de noyade, cinq insufflations d'abord, puis trente compressions thoraciques alternées avec deux insufflations
  • Si vous louez des heures de bassin, inscrivez dans le contrat qui assure la surveillance pendant votre créneau

Dans presque toutes les écoles de natation, il y a un dossier dans une armoire avec un plan d'urgence. La plupart des instructeurs ne l'ont jamais lu en entier, et c'est précisément le problème. Au moment où un enfant disparaît sous l'eau, il n'y a pas le temps de chercher un dossier. Ce qui compte alors, c'est que votre équipe sache qui sort l'enfant de l'eau, et qui appelle le 112.

La question est de savoir comment établir un plan qui fonctionne réellement sur le terrain, même si vous donnez des cours à deux instructeurs dans une piscine louée. Ce que l'administration attend de vous, comment s'organise la chaîne internationale du sauvetage, qui obtient quelle responsabilité, et comment garder le plan vivant quand votre équipe change.

Ce que la loi attend de vous

Depuis l'entrée en vigueur de l'Omgevingswet le 1er janvier 2024, les règles pour les piscines et bassins de baignade se trouvent au chapitre 15 du Besluit activiteiten leefomgeving. Ces règles ont remplacé l'ancienne loi sur les établissements de bains. Ondernemersplein résume ce que l'on demande d'une piscine: une analyse des risques pour les usagers, un plan de gestion avec les mesures prises, et un registre dans lequel vous consignez comment vous mettez cela en oeuvre. Les règles de sécurité couvrent notamment la présence de premiers secours, la profondeur de l'eau, les matériaux utilisés et la surveillance des usagers.

Le registre n'est pas une formalité

Dans ce registre, vous notez aussi les accidents, avec les mesures prises pour éviter qu'ils se reproduisent. Vous le conservez au moins deux ans. Pour une petite école de natation, c'est le document qui rapporte le plus, car c'est exactement ce que vous pouvez montrer si un parent pose des questions plusieurs semaines après un incident pendant un cours.

Qui est responsable quand vous louez des heures

Les obligations du chapitre 15 du Besluit activiteiten leefomgeving incombent à celui qui offre la possibilité de nager, généralement la piscine ou l'exploitant. Si vous louez une heure dans cette piscine, votre propre cours, la surveillance pendant cette heure et les accords avec les parents restent de votre responsabilité. Indiquez donc dans le contrat de location ou d'utilisation qui, pendant votre heure, assume le rôle de surveillance, qui saisit les moyens de sauvetage et qui appelle le 112. Un quart d'heure pendant lequel deux parties pensent que l'autre surveille, c'est la faille la plus dangereuse que vous puissiez avoir.

Le label comme checklist prête à l'emploi

La Stichting Zwembadkeur délivre le Keurmerk Veilig & Schoon aux piscines qui respectent les exigences légales et en plus les critères de la branche pour l'hygiène, la qualité de l'eau et la sécurité. Si votre piscine possède ce label, vous tenez une checklist utile entre les mains. Si vous donnez vous-même les cours, vous pouvez passer par les mêmes points pour votre propre créneau.

Swimmigo · App de natation

Gratuit pour les parents

Suivez les progrès de votre enfant, gardez les coûts à l'œil et signalez les absences dans l'app.

Télécharger l'appDisponible sur téléphone et tablette

Les cinq étapes de la chaîne de sauvetage

Les organisations de sauvetage du monde entier travaillent avec le même modèle: la drowning chain of survival de la International Life Saving Federation. Cinq maillons: prévenir, reconnaître l'urgence, fournir un moyen flottant, sortir de l'eau et administrer des soins. En Pays-Bas, en Allemagne ou en Espagne, les règles et les diplômes diffèrent, mais cette chaîne est la même partout. Chacune de ces cinq étapes doit recevoir un nom dans votre plan.

1. Prévenir

Prévenir commence par des choses qui paraissent ennuyeuses mais qui rapportent beaucoup: une taille de groupe adaptée à la piscine, les enfants sans diplôme dans le peu profond, des règles pour ne pas courir le long du bord mouillé, et un emplacement fixe pour sacs et affaires afin d'éviter les chutes. Comptez votre groupe au début et à la fin du cours. Un enfant qui reste dans les vestiaires n'est pas un incident de natation, mais il vous coûtera un quart d'heure de panique.

2. Reconnaître l'urgence

La noyade à la télévision semble différente de la réalité. Il n'y a généralement pas d'éclaboussures ni de cris. Un enfant en difficulté s'enfonce droit, la tête juste au-dessus de l'eau, et n'a pas d'air pour appeler. Il fait à peine de bruit, il n'agite pas les bras. Qui donne les cours doit donc regarder le comportement plutôt que le bruit: un enfant qui regarde fixement le bord, qui ne suit plus le groupe ou qui a les lèvres bleues, demande une vérification. Sur la discrétion de ce signe, nous avons déjà écrit sur la noyade silencieuse et ce qui en est vrai.

3. Fournir un moyen flottant

Un enfant qui reste en surface continue de respirer. C'est pourquoi vous ne sautez jamais cette étape, même si l'enfant est proche. Une bouée de sauvetage, un bâton flottant ou un long crochet de sauvetage font le travail que vos bras devraient faire. Rangez-les à deux pas de votre emplacement de cours habituel et apprenez à chaque instructeur comment les lancer et les tendre. Vérifiez au début du cours qu'ils sont toujours accrochés et en bon état.

4. Sortir de l'eau

N'entrez dans l'eau vous-même que si cela est réellement nécessaire et si vous êtes formé, car un enfant en panique agrippe tout ce qui est proche et peut entraîner un adulte. À deux adultes, la sortie est plus facile et quelqu'un reste avec le groupe. Convenez à l'avance où ira le reste du groupe si quelque chose se passe, pour ne pas vous retrouver avec une rangée d'enfants qui regardent au bord pendant que vous portez secours.

5. Administrer des soins

La Royal Life Saving Society UK: waterveiligheid est claire sur l'ordre à suivre en cas de noyade: donnez d'abord cinq insufflations, puis poursuivez avec trente compressions thoraciques alternées avec deux insufflations, pendant que quelqu'un d'autre appelle le 112 et va chercher le défibrillateur. En cas d'arrêt cardiaque, le plus grand bénéfice se situe dans les premières minutes. Le taux de survie après une tentative de réanimation aux Pays-Bas est d'environ vingt pour cent, selon les lignes directrices de la Nederlandse Reanimatie Raad. Parmi les personnes qui survivent à un arrêt cardiaque, quatre-vingt à quatre-vingt-dix pour cent rentrent chez elles dans l'année. Consultez le centre de secours pour savoir si un enfant qui a été sous l'eau doit être examiné, même si peu après il semble aller bien.

Ce qui figure dans votre plan d'urgence

Un plan d'urgence pour une petite école de natation n'est pas un ouvrage de vingt pages. Une page A4 par situation de bassin suffit, pourvu que la répartition des rôles y soit indiquée. Inscrivez des noms, pas des titres de poste.

Rôle Qui le fait Ce que la personne fait
Premier sauveteur l'instructeur qui voit l'enfant prend le moyen flottant, sort l'enfant de l'eau et commence immédiatement les premiers soins
Gérer le groupe l'instructeur ou le maître-nageur le plus proche du bord éloigne le reste du groupe du victime et les maintient à un endroit fixe
Alerter la première personne disponible appelle le 112, indique l'adresse, l'entrée et l'emplacement de l'AED, et envoie quelqu'un à la porte pour accueillir les secours
Contacter les parents le gestionnaire ou un collègue au bord retrouve le numéro de téléphone des parents et appelle immédiatement, sans d'abord informer d'autres personnes
Consigner la même personne, immédiatement après note la date, l'heure, qui était présent et quelles actions ont été prises dans le registre

Une carte par situation de bassin

Donner cours à six tout-petits dans le petit bain demande une autre répartition des rôles que nager des longueurs dans un grand bassin. Pour chaque situation, créez une courte fiche indiquant le groupe, le bassin, le nombre d'adultes et qui est le premier sauveteur. Accrochez cette fiche à l'entrée du bassin, pas dans un bureau. Pour un cours avec un seul instructeur et sans maître-nageur, il est judicieux de prévoir à l'avance quel parent présent pourra servir de deuxième paire de mains, même si cela ne remplace pas votre propre surveillance.

Où se trouve quoi

Faites un tour avec votre équipe autour de la piscine et notez sur la fiche où se trouvent la bouée, le crochet de sauvetage, le défibrillateur et un téléphone. Refaites ce tour à chaque première leçon après un déménagement ou des travaux, car ces endroits changent sans prévenir. Notez aussi quand un moyen manque ou est cassé, ainsi ce ne sera plus une surprise au moment où vous en aurez besoin.

Ce que les parents doivent savoir à l'avance

Demandez lors de l'inscription un numéro toujours joignable, et redemandez-le une fois par an. Informez les parents au début du cours de ce qui se passe en cas de problème: que vous ou un collègue intervenez, que quelqu'un appelle le 112 et que l'école contacte d'abord les parents elle-même. Donner cette information seulement après coup coûte de la confiance. Que chaque enfant est différent dans l'eau ressort des chiffres: quatorze pour cent des enfants de six à douze ans n'ont aucun diplôme de natation, selon le World Health Organization: drowning, fact sheet. Dans le monde, cela représente environ trois cent mille décès par noyade par an, et chez les enfants d'un à quatre ans la noyade est la quatrième cause de mortalité, rapporte la Wereldgezondheidsorganisatie. Aux Pays-Bas, cent personnes se sont noyées en 2025, et les enfants nés hors d'Europe présentent un risque beaucoup plus élevé, d'après le World Health Organization: drowning, fact sheet. C'est pourquoi les deux premiers maillons de la chaîne pèsent si lourd.

S'entraîner: comment garder le plan vivant

Un plan que vous écrivez une fois et que vous n'ouvrez plus, c'est un plan que votre équipe ne connaît pas. S'entraîner ne demande pas une journée de formation.

Quatre scénarios à pratiquer

  • Un enfant s'enfonce droit au niveau du petit bain pendant que l'instructeur participe au groupe.
  • Un enfant panique dans le grand bain et agrippe un camarade.
  • Un enfant glisse sur le bord mouillé et reste au sol.
  • Un instructeur se blesse et ne peut plus entrer dans l'eau.

Choisissez un seul scénario à la fois, pour ne pas avoir à tout discuter d'un coup. Faites-le sans enfants présents, ainsi vous n'avez pas à rassurer les familles et vous pouvez débriefer calmement sur ce qui n'a pas fonctionné.

Un quart d'heure par trimestre

Un quart d'heure d'exercice avec toute l'équipe, quatre fois par an, est réalisable pour la plupart des petites écoles et cela maintient les accords clairs. Faites chronométrer quelqu'un, car le temps écoulé entre l'incident et l'arrivée des secours est la mesure par laquelle on juge la qualité de votre plan. Les établissements de bains organisent des exercices d'évacuation et des plans associés chaque année, et la même leçon s'applique: on ne voit ce qui ne va pas que lorsqu'on l'exécute réellement.

Ce que vous ajustez après chaque exercice

Notez brièvement ce qui a attiré votre attention. Le deuxième sauveteur était-il au mauvais endroit, quelqu'un ne trouvait pas l'AED, l'alerte a-t-elle pris trop de temps? Voilà ce qui améliore votre plan, et ces points appartiennent au même dossier que la répartition des rôles. Ne parlez pas d'une répétition ratée devant les parents à la leçon suivante, réglez cela en interne.

Après un incident: consigner et communiquer

Même quand tout se termine bien, il reste du travail. Pas parce que quelque chose a mal tourné, mais parce que vous voulez pouvoir montrer ce que vous avez fait et parce que parents et équipe en ont besoin.

Ce que vous notez dans le registre

Notez la date et l'heure, quel cours et quel bassin, qui était présent, ce qui s'est passé et ce que vous avez fait. Écrivez des faits, pas des conclusions sur les responsabilités. Ajoutez aussi la mesure que vous prenez, car c'est précisément cette partie qui rend votre registre utile si vous devez rechercher quelque chose ultérieurement. Conservez-le au moins deux ans.

Informer les parents

Appelez les parents de l'enfant vous-même, dès que vous pouvez remettre les premiers soins à quelqu'un d'autre. Dites ce qui s'est passé et ce que vous avez fait. Ne partagez pas d'informations sur d'autres enfants, même si des parents le demandent ensuite; c'est la même règle que pour les données élèves et le consentement sous la AVG. Notez aussi qui vous avez informé et à quelle heure.

Débriefing avec l'équipe

Parlez-en entre vous quelques jours plus tard, pas immédiatement après l'événement quand l'adrénaline est encore forte. Demandez d'abord ce qui a bien fonctionné avant d'aborder les points à améliorer, puis adaptez la répartition des rôles si nécessaire. Pour un instructeur qui a vu un enfant disparaître sous l'eau, un tel événement est éprouvant, même si tout se termine bien. Prévoyez du temps pour cet échange, comme vous le feriez pour la charge liée au métier.

Les enseignants de natation s'entraînent à une intervention au bord d'une piscine

Pour les parents: quoi vérifier auprès d'une école de natation

Si vous cherchez une école de natation, les réponses à quelques questions en disent plus que le nombre d'étoiles sur le site. Demandez s'il existe un plan avec répartition des rôles, si les instructeurs sont formés aux premiers secours, si quelqu'un est toujours présent au bord et comment l'école vous contacte si quelque chose arrive. Une école qui répond sans hésiter à ces questions sait comment elle fonctionne. Si vous n'obtenez pas de réponse, cherchez ailleurs. Mettez aussi par écrit que votre numéro de téléphone est correct, car un numéro invalide coûte un temps qui, dans ce genre de situation, n'existe pas.

Ce que l'application fait et ne fait pas

Swimmigo ne remplace pas un plan d'urgence. La formation aux premiers secours, la surveillance et une équipe entraînée restent du travail humain. Ce que l'application fait, c'est préparer l'information quand vous en avez besoin. Vous voyez par cours qui est absent, vous pouvez contacter les parents d'un groupe en une fois via un message avec accusé de lecture, et dans le journal d'activités on voit qui a modifié quoi. Les notifications et messages sont disponibles en cinq langues, pour que les familles parlant une autre langue à la maison reçoivent la même information que les autres. Plus d'informations se trouvent sur la page pour instructeurs, et les parents peuvent voir le côté parents pour suivre la progression par exercice.

Conclusion

Un plan d'urgence ne vit que si votre équipe le connaît et l'entraîne de temps en temps. Inscrivez sur une page A4 qui sort l'enfant de l'eau, qui appelle le 112, qui prend en charge le groupe et qui informe les parents, et accrochez-la au bord du bassin plutôt que dans une armoire. Répétez-la chaque trimestre pendant un quart d'heure avec toute l'équipe et consignez après chaque incident ce qui s'est passé et ce que vous avez modifié. Dès que le plan est correct, vous pouvez le montrer aux parents sans inquiétude.

Swimmigo · App de natation

Gratuit pour les parents

Suivez les progrès de votre enfant, gardez les coûts à l'œil et signalez les absences dans l'app.

Télécharger l'appDisponible sur téléphone et tablette

Sources

Bob van Soest

Bob van Soest

En tant qu'expert dans l'exploitation d'installations sportives (telles que les piscines) et développeur de, entre autres, Swimmigo.com, je m'engage avec passion à rendre les cours de natation plus simples, plus amusants et plus instructifs pour les parents, les instructeurs de natation et tous ceux qui souhaitent apprendre à nager.

Questions fréquentes

Général

Les obligations du chapitre 15 du Besluit activiteiten leefomgeving incombent à celui qui offre la possibilité de nager, généralement la piscine ou l'exploitant. Celui-ci doit disposer d'une analyse des risques, d'un plan de gestion et d'un registre. Si vous donnez des cours dans une piscine louée, la surveillance pendant votre heure reste de votre responsabilité et vous devez fixer des accords à ce sujet.

Au moins deux ans. Notez pour chaque événement la date et l'heure, qui était présent, ce que vous avez fait et quelle mesure vous prenez pour éviter une récidive.

Essayez d'abord depuis le bord avec un moyen flottant ou un crochet de sauvetage. N'entrez dans l'eau vous-même que si cela est réellement nécessaire et si vous êtes formé, car un enfant en panique peut entraîner un adulte. Assurez-vous qu'une personne reste toujours avec le groupe.

Parents

Qu'il existe un plan avec une répartition claire des rôles, qu'il y ait toujours quelqu'un en surveillance pendant le cours et que les instructeurs sachent prodiguer les premiers secours. Vous pouvez aussi demander comment l'école vous contacte si quelque chose arrive.

L'instructeur sort votre enfant de l'eau et commence les premiers secours, tandis qu'un collègue appelle le 112 et va chercher le défibrillateur. Ensuite, l'école prend contact avec vous via le numéro donné lors de l'inscription. Veillez à ce que ce numéro soit à jour.

Parce que l'école doit pouvoir vous joindre au moment où quelque chose se passe. Un numéro erroné ou un téléphone éteint coûte un temps qui n'est pas disponible dans ce genre de situation.

Écoles de Natation

Une répartition des rôles avec des noms, l'emplacement des moyens de sauvetage, du défibrillateur et d'un téléphone, l'itinéraire vers la sortie la plus proche et l'accord sur qui informe les parents. Une page A4 par situation de bassin suffit.

Un quart d'heure par trimestre, un scénario à la fois. Faites chronométrer quelqu'un et débriefez sur qui était où. Entraînez-vous sans enfants présents, ainsi vous n'avez pas à rassurer les familles.

Avec une liste de présence à jour par groupe. Dans l'application Swimmigo, vous voyez pour chaque cours qui s'est désinscrit, vous pouvez contacter les parents d'un groupe en une fois avec un message qui confirme la lecture, et dans le journal d'activités on voit qui a modifié quoi.

Discover Swimmigo

The all-in-one app for swimming lesson progress. For parents, swim schools, and adult swimmers.