27 septembre 2026 • Bob van Soest • 15 min read

Apprendre à nager à votre enfant alors que vous ne savez pas nager: ce que vous pouvez faire

Votre enfant suit des cours de natation alors que vous ne savez pas nager. Voici comment suivre les progrès, vous entraîner à la maison et organiser la surveillance, sans entrer dans l'eau.
Apprendre à nager à votre enfant alors que vous ne savez pas nager: ce que vous pouvez faire

En bref

  • Vous n'avez pas besoin de savoir nager pour accompagner votre enfant. L'instructeur enseigne la natation elle-même.
  • En 2024, 46 pour cent des Néerlandais ne nageaient jamais, et en Angleterre 31 pour cent des adultes ne parcourent pas la longueur d'une ligne de bassin.
  • Les enfants de moins de dix ans nés hors d'Europe se noient plus de huit fois plus souvent que les enfants d'origine néerlandaise.
  • Ce que vous faites: connaître le parcours, suivre la progression, entraîner l'habitude de l'eau à la maison et convenir de la surveillance avec noms et tâches.
  • La surveillance ne remplace pas la compétence de nager. En cas d'urgence, lancez un dispositif de sauvetage et appelez de l'aide, au lieu d'entrer vous-même dans l'eau.

Vous êtes assis sur un banc au bord du bassin, votre enfant fait signe depuis l'eau et vous faites comme si vous suiviez tout. Sauf que vous ne savez pas nager. Que répondez-vous quand votre enfant demande si vous entrez avec lui, et que pouvez-vous apporter à un parcours dans lequel vous n'êtes jamais dans l'eau ?

Vous n'êtes pas seul. En 2024, 46 pour cent de la population néerlandaise ne nageait jamais, et en Angleterre près d'un tiers des adultes ne parcourent pas la longueur d'une ligne de bassin. Les parents qui ne savent pas nager sont donc plus nombreux que ce que la moyenne d'un cursus de natation laisse supposer.

Il y a plus de choses que vous pouvez faire que vous ne le pensez. Un enfant apprend à nager avec un instructeur, et vous vous occupez du reste: comprendre le parcours, suivre les progrès, pratiquer de petites choses à la maison et convenir de la surveillance au bord de l'eau avec toutes les personnes qui accompagnent votre enfant. Ci-dessous, chaque point expliqué dans la pratique.

À quelle fréquence cela arrive et pourquoi cela reste souvent silencieux

Presque la moitié des Néerlandais ne nage jamais

Selon l'Enquête nationale sur le sport du Mulier Instituut, 46 pour cent des Néerlandais âgés de 16 à 80 ans n'ont jamais nagé en 2024. En 2019, c'était 30 pour cent. Ceux qui nagent le font en moyenne huit fois par an, généralement pendant les vacances ou par une journée ensoleillée. Une personne qui entre dans l'eau avec les enfants une fois par an n'est pas nageuse, et ne peut pas montrer la brasse à un enfant.

Dans le monde, la noyade est l'un des principaux risques pour les enfants

L'Organisation mondiale de la Santé cite la noyade comme quatrième cause de mortalité chez les enfants de 1 à 4 ans, et troisième chez les 5 à 14 ans, avec environ 300 000 décès par an. Les moins de quinze ans représentent près de la moitié de ce total, et entre 2000 et 2021 le nombre de noyades a diminué de 38 pour cent dans le monde. La compétence de nager est donc une capacité de base dans chaque pays, y compris là où une filière de diplômes A, B et C n'existe pas.

Même en dehors des Pays-Bas, il est courant que les parents ne sachent pas nager

Swim England a étudié combien d'adultes en Angleterre ne peuvent même pas nager la longueur d'une ligne de bassin, et a trouvé 14,2 millions de personnes, soit 31 pour cent des adultes. Helen Mbaziira, de l'Ouganda, a décidé d'apprendre à nager à 43 ans après que sa fille a eu des problèmes dans une piscine et qu'elle n'a rien pu faire depuis le bord. Elle a raconté qu'elle s'inquiétait surtout de ce que les autres penseraient d'elle. Cette barrière revient dans tous les pays où la natation n'est pas évidente.

Ce que la compétence en natation des parents a à voir avec celle de leur enfant

Des chercheurs du Mulier Instituut écrivent que l'apprentissage de la natation devient moins évident dans un foyer lorsque les parents ont eux-mêmes des compétences limitées en natation. La Royal Life Saving Society UK: sécurité aquatique indique que le fait que les parents ne sachent pas nager contribue littéralement aux retards de compétences chez leurs enfants, et que ces parents vont moins souvent avec leurs enfants à la piscine.

L'Organisation mondiale de la Santé: noyade, faits et chiffres a montré en juillet 2026 où cela peut conduire: les enfants de moins de dix ans nés hors d'Europe se noient plus de huit fois plus souvent que les enfants d'origine néerlandaise. Entre dix et vingt ans, c'est près de quatorze fois. Les enfants nés aux Pays-Bas de parents originaires d'un pays non européen présentent un risque quatre fois plus élevé. Pour ces familles, la natation n'est donc pas un extra que l'on peut repousser à plus tard.

Swimmigo · App de natation

Gratuit pour les parents

Suivez les progrès de votre enfant, gardez les coûts à l'œil et signalez les absences dans l'app.

Télécharger l'appDisponible sur téléphone et tablette

Ce que vous n'êtes pas obligé de savoir faire

Montrer dans l'eau est le travail de l'instructeur

Un moniteur de natation voit des centaines d'enfants apprendre la même chose et construit un exercice en étapes qui s'enchaînent. C'est exactement là où un parent sans expérience de la natation bute: vous ne pouvez pas faire sentir à votre enfant comment fonctionne la brasse. Ce dont un enfant a besoin de vous, c'est d'une personne qui assiste chaque semaine au cours, reste au bord et demande à la maison comment cela s'est passé.

Quelqu'un d'autre peut entrer dans l'eau

Si votre enfant est jeune et aime jouer dans l'eau avec une personne connue, cela n'a pas à être votre rôle. Un partenaire, un grand-parent, un autre parent du groupe ou le maître-nageur pendant la baignade libre peuvent très bien le faire. Convenez à l'avance qui fait quoi, avec le nom et la tâche. Sans cet accord, la surveillance reste parfois à la charge de personne, et c'est dans cette situation que les problèmes surviennent.

La honte empêche les parents de s'approcher du bassin

Beaucoup de parents restent près des vestiaires, sautent les journées d'observation et ne posent pas de questions lorsque quelque chose n'est pas clair. Le récit de Mbaziira montre précisément ce mécanisme: ce qui la retenait, c'était l'idée qu'elle aurait déjà dû le savoir. Ce sont précisément les questions que les parents évitent qui donnent de la clarté. Combien de temps dure ce parcours, qu'apprend mon enfant pendant cette période et où puis-je le voir?

Sept choses que vous pouvez faire

1. Apprenez le parcours que suit votre enfant

La plupart des écoles de natation néerlandaises travaillent avec la filière de diplômes ZwemABC. Le diplôme A correspond à une piscine sans attractions, B à une piscine avec toboggan, vagues ou courant, et avec C vous répondez à la Norme Nationale de Sécurité en natation, le niveau qui permet de se débrouiller aussi en eau calme en milieu naturel. 78 pour cent des Néerlandais ignorent ce que signifie cette norme. Si vous le savez, vous pouvez participer à une réunion de parents sans deviner de quoi on parle.

2. Suivez la progression, même si vous n'êtes pas au bord

Demandez à votre école de natation quelles sont les exercices que votre enfant apprend cette période et comment voir si cela réussit. Un nombre croissant d'écoles utilise une application qui indique, par niveau et par exercice, ce qui a été atteint. Dans l'application Swimmigo, un parent voit les mêmes niveaux et exercices que l'enseignant, et une mise à jour apparaît après que la leçon a été complétée. Pour les parents, cette partie est gratuite. Ainsi vous n'avez pas à vous contenter de la réponse que tout va bien.

3. Demandez des explications dans la langue dans laquelle vous pensez

Un cours de natation est rempli de mots que vous devez connaître: habituation à l'eau, battements, flottaison, position sur le dos. Si le néerlandais n'est pas votre première langue, cela complique inutilement la conversation au bord du bassin. Swimmigo est disponible en néerlandais, anglais, allemand, français et espagnol, et les notifications arrivent dans la langue du destinataire. Demandez des explications deux fois plutôt que de rentrer avec une réponse à demi-comprise.

4. Entraînez-vous à la maison, sans entrer vous-même dans l'eau

L'habitude de l'eau commence petit: éclabousser, mouiller le visage, regarder sous l'eau avec des lunettes et souffler dans l'eau. Cela peut se faire dans la baignoire ou sous la douche, avec vous à côté sur le rebord. Vous n'avez pas à entrer dans l'eau, mais restez à portée de main tant qu'il y a de l'eau. Entraînez aussi les choses qui se déroulent à sec, comme s'accroupir, se relever avec les pieds mouillés et prendre soi-même la serviette.

Parent en tenue normale debout au bord d'une piscine intérieure pendant qu'un enfant sort de l'eau tout mouillé

5. Restez à proximité quand votre enfant nage librement

La surveillance ne remplace pas la compétence de nager, mais elle fait la différence entre intervenir à temps et arriver trop tard. Restez près des enfants de moins de douze ans, même s'ils ont le diplôme A, et comptez une personne adulte par enfant si vous allez à l'eau avec plusieurs enfants. Si quelqu'un rencontre des problèmes, l'idée est que vous puissiez aller chercher de l'aide ou lancer un dispositif de sauvetage sans y aller vous-même.

6. Maintenez le rythme et célébrez chaque étape

Les enfants qui ont un cours chaque semaine au même jour et à la même heure tiennent plus facilement que ceux dont la leçon change sans cesse. Cela vaut aussi pour la célébration des étapes intermédiaires. Un certificat par niveau terminé et un diplôme pour les niveaux finaux donnent à un enfant une raison de revenir dans l'eau la fois suivante. Dans l'application Swimmigo, votre enfant reçoit un certificat dès qu'un niveau est entièrement terminé, et vous pouvez le partager avec la famille.

7. Osez apprendre vous-même à nager si vous le souhaitez

Ce n'est pas obligatoire, et ce n'est pas une condition pour accompagner votre enfant. Si vous voulez apprendre, cela peut se faire à tout âge. Swim England met à l'honneur les personnes qui ont appris à nager plus tard, et le déclencheur est souvent un enfant qui a rencontré des difficultés. Aux Pays-Bas, plus d'un quart des communes ont une disposition pour encourager l'acquisition de la natation chez les adultes, et pour les personnes à faible revenu le Volwassenenfonds Sport en Cultuur participe souvent financièrement. Renseignez-vous auprès de votre commune avant de vous inscrire dans une école.

La surveillance n'est pas la même chose que savoir nager

Pourquoi votre capacité à nager n'est pas un plan de sauvetage

Des parents qui ne savent pas nager paniquent parfois et entrent quand même dans l'eau. Alors, deux personnes sont en danger au lieu d'une. L'ordre plus sûr est: montrez à votre enfant que vous êtes là, lancez un dispositif de sauvetage ou une perche, et appelez le maître-nageur ou les personnes autour pour obtenir de l'aide. En eau libre, cela vaut double, car le froid et le courant peuvent mettre hors de combat un adulte qui ne nage pas en quelques secondes.

L'eau libre exige plus que le diplôme A

En 2024, près de 40 pour cent des enfants de 6 à 12 ans possédaient les trois diplômes, et 14 pour cent n'en avaient aucun. Pour l'eau libre, le diplôme C est la référence, alors qu'une grande partie des enfants s'arrête après A, ou après A et B. Parmi les résidents qui se sont noyés aux Pays-Bas au cours des dix dernières années, 78 pour cent sont décédés en eau libre. Pour les résidents nés hors des Pays-Bas, ce chiffre était de 93 pour cent. Ces chiffres ne sont pas une raison de paniquer, mais ils permettent de savoir quoi faire en vacances au bord d'un lac, d'une rivière ou d'une mare.

Convenir de la surveillance quand d'autres emmènent votre enfant à l'eau

Les vacances, les soirées chez des amis et les visites familiales sont les moments où des enfants se retrouvent près de l'eau sans accords clairs. Convenir à l'avance de qui surveille, qui annonce à voix haute quand quelqu'un entre dans l'eau et jusqu'où les enfants peuvent aller. Donnez les noms, même pour de la famille que vous ne voyez qu'une fois par an, et répétez l'accord si de nouvelles personnes se joignent.

Pour les moniteurs de natation: voici comment atteindre les parents qui ne savent pas nager

Repérez les parents qui décrochent

Des entretiens avec des parents d'origine réfugiée montrent que la langue, la méconnaissance du système néerlandais d'apprentissage de la natation et une idée erronée de la durée du parcours sont les principaux obstacles. Les parents pensent qu'un enfant est prêt au bout d'un semestre, ou retirent leur enfant parce qu'il se débrouille déjà dans l'eau. Si le parent et l'école n'ont pas la même vision du parcours, l'enfant finit par arrêter.

Communiquez dans la langue du parent et sans jargon

Envoyez des mises à jour dans la langue du lecteur et gardez les messages courts: ce qui a été fait, ce qui a réussi, ce qui viendra la fois suivante. Avec les paramètres de Swimmigo, vous choisissez par élève quelles mises à jour partent, et la notification arrive dans la langue du destinataire. Deux images d'un exercice valent mieux qu'une demi-paragraphe d'explication, surtout pour un parent qui n'a jamais eu de cours lui-même.

Rendez la capacité à nager des parents un sujet de discussion

Un moniteur voit souvent en premier que les parents ne savent pas nager. Mentionnez-le de façon neutre et proposez quelque chose de concret: une séance d'essai pour adultes, une orientation vers la disposition municipale ou un moment parent-enfant dans le petit bain. Affichez aussi clairement les cours pour adultes sur votre site et vos réseaux sociaux, car l'obstacle est généralement la honte et non l'eau.

Combien coûte l'application Swimmigo

Les parents utilisent Swimmigo gratuitement. Pour un enseignant de natation ou une école, il existe un abonnement, avec 30 jours d'essai gratuit qui commence à la première élève liée. Il n'y a pas de frais par élève, par enseignant ou par facture: vous choisissez un montant fixe par mois.

UtilisateurPar moisCe que vous obtenez
Parents gratuit progression par enfant, certificats, messages de l'école et rappels de paiement, en cinq langues
Moniteur de natation, Solo 30 jours d'essai gratuit nombre illimité d'élèves, un montant fixe par mois, vous en tant qu'unique instructeur
École de natation, École 30 jours d'essai gratuit nombre illimité d'enseignants et d'élèves, plusieurs sites, rôles d'équipe
Période d'essai 30 jours gratuits commence à la première élève liée, puis résiliable mensuellement

Swimmigo est disponible en cinq langues et est utilisé par des écoles de natation dans plusieurs pays, des indépendants aux écoles multi-sites.

Ce qui n'est pas possible sans cours de natation

Un diplôme et un jugement honnête sur la sécurité aquatique

Donner des cours de natation est une profession libérale aux Pays-Bas et il n'existe pas de réglementation légale pour l'enseignement de la natation. Tout le monde peut enseigner et délivrer son propre diplôme, alors que seuls les détenteurs de licence du Conseil national de la sécurité en natation peuvent délivrer les diplômes nationaux A, B et C. Demandez donc à une école quel diplôme votre enfant obtiendra et pour quoi ce niveau vaut. Certaines applications et écoles travaillent avec des certificats internes par niveau; ils aident à la motivation, mais sont distincts des diplômes nationaux.

Conclusion

Vous n'avez pas besoin de savoir nager pour accompagner efficacement votre enfant dans le parcours de natation. Ce qui fonctionne est de savoir quel parcours suit votre enfant, pouvoir voir les progrès, pratiquer de petites étapes à la maison et convenir de la surveillance au bord de l'eau avec des noms et des tâches.

Pour les écoles de natation, il existe un groupe de parents qui restent actuellement invisibles. Communiquer en plusieurs langues, expliquer le parcours sans jargon et proposer des cours pour adultes de manière visible demande peu d'effort et attire des élèves qui n'auraient autrement jamais commencé.

Découvrez aussi

Swimmigo · App de natation

Gratuit pour les parents

Suivez les progrès de votre enfant, gardez les coûts à l'œil et signalez les absences dans l'app.

Télécharger l'appDisponible sur téléphone et tablette

Sources

Bob van Soest

Bob van Soest

En tant qu'expert dans l'exploitation d'installations sportives (telles que les piscines) et développeur de, entre autres, Swimmigo.com, je m'engage avec passion à rendre les cours de natation plus simples, plus amusants et plus instructifs pour les parents, les instructeurs de natation et tous ceux qui souhaitent apprendre à nager.

Questions fréquentes

Général

L'habituation à l'eau et l'acclimatation au visage mouillé se pratiquent très bien à la maison, même si vous ne nagez pas. Un diplôme et un jugement objectif sur la sécurité aquatique relèvent d'un instructeur qui voit l'enfant dans l'eau. Ce que vous pouvez faire est décrit dans cet aperçu sur apprendre à nager soi-même.

La peur ne se transmet pas automatiquement du parent à l'enfant, mais les enfants perçoivent le stress. Restez calme au bord, parlez positivement des leçons à la maison et informez l'école de natation de ce qui inquiète votre enfant. Beaucoup d'écoles ont une méthode pour la peur de l'eau.

Demandez des explications dans votre langue et un résumé écrit du parcours. Swimmigo affiche la progression et les notifications en cinq langues, afin que vous puissiez voir quelles exercices votre enfant maîtrise sans avoir à mener la conversation au bord du bassin.

Cela dépend de la piscine et de l'école. Certaines écoles ont des moments d'observation fixes ou une fenêtre d'observation, d'autres limitent volontairement l'accès pour que les enfants se concentrent sur la leçon. Demandez le rythme des mises à jour, ainsi vous saurez où en est votre enfant sans forcément regarder.

Parents

Demandez quels exercices sont au programme cette période et comment vérifier ce qui est acquis. Dans l'application Swimmigo, vous voyez par niveau quelles compétences votre enfant maîtrise; cette partie est gratuite pour les parents et la mise à jour apparaît après que l'enseignant a complété la leçon, dans votre langue.

Oui, avec de petites choses: éclabousser dans la baignoire, mouiller le visage, souffler dans l'eau et prendre la serviette soi-même. Restez près tant qu'il y a de l'eau, et ne pratiquez pas en eau libre sans surveillance.

Non, ce n'est pas une condition. Si vous souhaitez apprendre pour pouvoir aller dans l'eau avec votre enfant, c'est possible à tout âge. Plus d'un quart des communes aux Pays-Bas ont des dispositifs pour encourager la natation chez les adultes.

Écoles de Natation

Communiquez dans la langue du parent, rendez le parcours visuel et court, et indiquez la durée du parcours dès l'inscription. Les parents qui ne connaissent pas le système pensent souvent qu'un enfant est prêt au bout d'un semestre, alors que le parcours complet jusqu'au diplôme C peut prendre des années.

Expliquez ce que signifient les diplômes A, B et C, que C correspond à la Norme Nationale de Sécurité en natation et qu'un enfant continue à s'entraîner même après le diplôme A. Deux images d'un exercice valent mieux que du jargon technique, surtout pour des parents qui n'ont jamais eu de cours.

Oui, et cela attire souvent aussi des enfants. Affichez clairement les cours pour adultes sur votre site, proposez une séance d'essai aux parents d'élèves et combinez un moment parent-enfant dans le petit bain avec votre planning existant.

Discover Swimmigo

The all-in-one app for swimming lesson progress. For parents, swim schools, and adult swimmers.